Ability to chat with my emails archive

I have a lot of useful emails (newsletter issues paid and free...) that I would love to search on them via AI. And chat with them. I used extension of Bard that allow you to connect your Gmail and -sort of- chat with your archive but the hallucinations is high and Bard tend to made up an entirely nonexistent emails.